-
1 bottomless
adjectivebodenlos; unendlich tief [Meer, Ozean]; (fig.): (inexhaustible) unerschöpflich* * ** * *bot·tom·less[ˈbɒtəmləs, AM ˈbɑ:t̬-]adj inv1. (without limit) unerschöpflichto be a \bottomless pit unersättlich sein* * *bottomless adj (adv bottomlessly)1. bodenlos (auch fig):a bottomless pit ein Fass ohne Boden2. figa) unergründlichb) unerschöpflich, unbegrenztc) jeder Grundlage entbehrend* * *adjectivebodenlos; unendlich tief [Meer, Ozean]; (fig.): (inexhaustible) unerschöpflich -
2 bottomless
1) ( without limit) unerschöpflich;to be a \bottomless pit unersättlich sein -
3 pit
1. noun[work] down the pit — unter Tage [arbeiten] (Bergmannsspr.)
2)2. transitive verb,pit of the stomach — Magengrube, die
- tt-1) (set to fight) kämpfen lassen2) (fig.): (match)pit one's wits/skill etc. against something — seinen Verstand/sein Können usw. an etwas (Dat.) messen
3)* * *I 1. [pit] noun1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) die Grube2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) die Grube3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) die Box2. verb((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) gegenüberstellen- academic.ru/55799/pitfall">pitfallII 1. [pit] noun(the hard stone of a peach, cherry etc.) der Kern2. verb(to remove the stone from (a peach, cherry etc).) entkernen* * *pit1[pɪt]I. n1. (in ground) Grube f, [Erd]loch nt; (scar) Narbe f; TECH (hollow) Loch nt; (in compact disc) Einbrenngrube f fachspr; MED (in body) Grube f, Höhle fin the \pit of the stomach in der Magengrubechalk/clay/gravel \pit Kreide-/Lehm-/Kiesgrube fto go down the \pit [or work in the \pits] unter Tage arbeitenI'm going to my \pit ich hau mich in die Falle fam7. SPORT▪ the \pits pl die Boxen pl9.II. vt<- tt->his face was \pitted with pockmarks sein Gesicht war mit Pockennarben übersätpit2[pɪt]hard \pit Stein mII. vt<- tt->1. FOOD▪ to \pit sth etw entkernento \pit an avocado eine Avocado entsteinen▪ to \pit sb against sb:a war that \pitted neighbour against neighbour ein Krieg, in dem der Nachbar gegen den Nachbarn kämpfte▪ to \pit oneself against sb/sth sich mit jdm/etw messenthe climbers \pitted themselves against the mountain die Kletterer maßen sich an dem Berg* * *I [pɪt]1. n1) (= hole) Grube f; (Brit = coal mine) Zeche f, Grube f; (= quarry) Steinbruch m; (= trap) Fallgrube f; (in zoo etc) Grube f; (for cock-fighting) (Kampf)arena f; (of stomach) Magengrube fit makes me feel sick to the pit of my stomach — da kommt mir die Galle hoch
to go down the pit — Bergmann or Bergarbeiter werden
he works down the pit(s) — er arbeitet unter Tage
See:→ bottomless3) (THEAT ) (Brit usu pl: for audience) Parkett nt; (= orchestra pit) Orchestergraben m or -versenkung f or -raum m4) (US ST EX) Börsensaal m2. vt1)the surface of the moon is pitted with small craters — die Mondoberfläche ist mit kleinen Kratern übersät
where the meteorites have pitted the surface — wo die Meteoriten Einschläge hinterlassen haben
his face was pitted with smallpox scars —
the underside of the car was pitted with rust holes — die Unterseite des Wagens war mit Rostlöchern übersät
2)to pit one's strength/wits against sb/sth — seine Kraft/seinen Verstand an jdm/etw messen
to pit oneself against sb — den Kampf gegen jdn aufnehmen
II (US)they are clearly pitting their new model against ours — mit ihrem neuen Modell nehmen sie offensichtlich den Kampf gegen uns auf
1. nStein m2. vtentsteinen* * *pit1 [pıt]A spit of the stomach ANAT Magengrube2. Fallgrube f, Falle f:dig a pit for sb fig jemandem eine Falle stellen3. Abgrund m (auch fig):the pits umg das Letzte5. Bergbau:pit bottom Füllort m (im Schacht)6. MED (Pocken-, Blattern) Narbe f8. TECHa) (Arbeits-, Wartungs) Grube fc) (Kies- etc) Grube fd) Abstichherd m, Schlackengrube f9. MILa) Schützenloch nb) Anzeigerdeckung f (beim Schießstand)10. THEAT besonders Bra) (erstes) Parkett:11. US Börse f, Maklerstand m (der Produktenbörse):grain pit Getreidebörse12. Kampfplatz m (besonders für Hahnenkämpfe)pit lane Boxengasse f;pit stop Boxenstopp m;he had to stop at the pits, he had to make a pit stop er musste an die Boxen;14. AGR (Rüben- etc) Miete f16. BOT Tüpfel m (dünne Stelle in einer Zellwand)17. Br hum Bett nB v/t1. Gruben oder Löcher oder Vertiefungen bilden in (dat) oder graben in (akk), METALL (durch Korrosion) an-, zerfressen2. mit Narben bedecken:pitted with smallpox pockennarbig3. AGR Rüben etc einmieten4. (against)b) jemanden ausspielen (gegen)C v/i1. Löcher oder Vertiefungen bilden, sich aushöhlen2. (pocken-, blatter)narbig werden3. sich festfressen (Kolben)pit2 [pıt] besonders USA s (Obst)Stein m, Kern mB v/t entsteinen, -kernen* * *1. noun[work] down the pit — unter Tage [arbeiten] (Bergmannsspr.)
2)pit of the stomach — Magengrube, die
4) (Motor racing) Box, die2. transitive verb,- tt-1) (set to fight) kämpfen lassen2) (fig.): (match)pit one's wits/skill etc. against something — seinen Verstand/sein Können usw. an etwas (Dat.) messen
3)be pitted — (have pits) voller Vertiefungen sein
* * *n.Fallgrube f.Grube -n f. -
4 pokol
(DE) Hölle {e}; Inferno {s}; (EN) blaze; bottomless pit; deuce; devildom; gehenna; hell; inferno; nether regions; nether world; pandemonium; pit; place below; shades; tartarus
См. также в других словарях:
Bottomless pit — may refer to:*Bottomless pit (Bible), a place where demons are imprisoned *Bottomless pit (video games), a common hazard in many computer games and video games *Bottomless Pit (band), an indie rock band from Chicago, Illinoisee also*Abyss … Wikipedia
bottomless pit — [n] extremely hopeless situation abysm, abyss, chasm, crevasse, fire and brimstone*, gulf, Hades, Hell, infernal regions; concepts 370,435,674 … New thesaurus
Bottomless Pit (band) — This article refers to the band. For other uses, see Bottomless pit. Infobox musical artist Name = Bottomless Pit Img capt = Background = group or band Alias = Origin = Chicago, Illinois, United States Genre = Indie rock Years active = 2005… … Wikipedia
Bottomless pit (video games) — A bottomless pit, as its name implies, is a pit that has no identifiable bottom. They are a common hazard in many video games.Depending on the game, when a player character falls into a bottomless pit, they may lose either a life or health and/or … Wikipedia
bottomless pit — 1. n. a very hungry person. □ The guy is a bottomless pit. There isn’t enough food in town to fill him up. □ I’ve got two boys, and they’re both bottomless pits. 2. n. an endless source of something, usually something troublesome. □ This house is … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bottomless pit — noun a) A pit with no visible (infinite) bottom; an abyss. And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. b) Hell. Lipsius was… … Wiktionary
bottomless pit — 1. hell (def. 1). 2. something that drains all one s energy or resources. [1525 35] * * * bottomless pit noun 1. A resource that can never be exhausted 2. (with caps; with the) Hell • • • Main Entry: ↑bottom * * * … Useful english dictionary
bottomless pit — Synonyms and related words: Abaddon, Gehenna, Hades, Naraka, Pandemonium, Sheol, Tophet, avichi, bowels, deep space, deeps, depths, gaping depths, hell, infernal pit, infernal regions, inferno, jahannan, limbo, lower world, nether world, outer… … Moby Thesaurus
(a) bottomless pit — someone or something that always needs or wants more of whatever they are given, especially money. It s a poor country with a bottomless pit of debt. Seb ll eat any food that s left over. He s a bottomless pit! … New idioms dictionary
Up from the Bottomless Pit and Other Stories — infobox Book | name = Up from the Bottomless Pit and Other Stories title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Philip Jose Farmer editor = Christopher Paul Carey illustrator = Jason Robert Bell Charles… … Wikipedia
(a) bottomless pit (of something) — a bottomless ˈpit (of sth) idiom a thing or situation which seems to have no limits or seems never to end • There isn t a bottomless pit of money for public spending. • the bottomless pit of his sorrow Main entry: ↑bottomlessidiom … Useful english dictionary